[01]
객실 이용 안내(Information)
객실을 이용시 다음 사항을 유의해주세요
Please keep the following in mind when using the room
예약 신청 후 12시간 이내 100% 입금이 확인되어야 예약이 됩니다.
Reservations will be made only when 100% payment is confirmed within 12 hours of requesting a reservation.
입실은 오후 3시부터 가능합니다. (+오전 11시 이후 퇴실은 1시간당 10,000원이 부과됩니다.)
Check-in is possible from 3pm. (+Check-out after 11 a.m. will be charged 10,000 won per hour).
기본 인원 외 1인 1박당 추가 금액 15,000원이 부과됩니다.( 24개월 미만 1인까지는 무료)
An additional fee of 15,000 won is charged per person over basic people. (Free for one person under 24 months)
숙박하는 분의 손님(방문자)의 경우는 1인당 10,000원이 부과됩니다.
For visitors(not guest), 10,000 won will be charged per person.
침구 별도 추가시 10,000원의 추가요금이 부과됩니다.
An additional fee of 10,000 won will be charged for additional bedding.
퇴실은 오전 11시이며, 간단한 객실정리 후 퇴실점검을 받으셔야 합니다.
Check-out is at 11 am, and you must undergo a check-out inspection after a brief room cleaning.
입실고객은 쓰레기봉투(일반쓰레기 1매, 음식물쓰레기 1매)를 반드시 구입하셔야 합니다.
Guests must purchase garbage bags (1 for general waste and 1 for food waste).
외부에서 반입한 개인 난방(전열)기구및 조리기구는 사용할 수 없습니다.
Personal heating appliances and cooking equipment brought in from outside cannot be used.
[02]
부대시설 이용안내(Facilities Information)
베스트힐의 부대시설이용시 유의사항입니다.
Things to keep in mind when using Jeju Best Hill’s facilities.
열기구 체험은 비행상품이 아닙니다.
Hot air balloon experience is not a flight product.
열기구 및 드론촬영은 당일 기상 및 제반상황에 따라 취소될 수 있습니다.
Hot air balloon and drone photography may be canceled depending on the weather and other circumstances on the day.
단지 내 카페/매점에서 간단한 먹을거리와 음료 및 주류등은 구매 가능합니다.
Food, beverages, and alcoholic beverages can be purchased within the complex.
바베큐 4인상 99,000원 / 2인상 69,000원(숯그릴 포함) 입니다.
숯 추가시 추가 비용(5,000원)이 부과됩니다.
BBQ set for 4 people is 99,000 won and the set for 2 people is 69,000 won (including grill fee).
Additional charcoal (5,000 won) will be charged.
바베큐 세트는 하루전까지 사전예약해 주시기 바랍니다.
Please reserve the BBQ set at least one day in advance
외부에서 반입한 바베큐관련 기구 (숯, 가스렌지등의 화기, 화로와 장작)은 사용할 수 없습니다.
BBQ-related equipment brought in from outside (charcoal, open flames such as gas stoves, braziers and firewood) cannot be used.
불멍(소규모 캠프파이어)을 원하실 경우 참나무장작 1망(10kg)에 20,000원 입니다. 단체 캠프파이어장 사용료는 장작을 포함하여 300,000원 입니다.
If you want to have a small campfire, it costs 20,000 won per net. It is composed of 10kg oak firewood. The group campfire site usage fee is 300,000 won, including firewood.
하절기 수영장을 개방합니다.(7월 1일 ~ 9월 12일)
The swimming pool is open in the summer (July 1 - September 12)
단체세미나실 이용을 원할시 별도로 이용료가 있습니다.
If you want to use the seminar room, there is a fee.
세탁을 원하실 경우 1회 세탁비는 10,000원 입니다.
If you want to do laundry, the laundry fee is 10,000 won.
[03]
유의사항(Notice)
그외의 베스트힐 이용시 유의사항입니다.
Other things to keep in mind while staying at Jeju Best Hill.
쾌적한 객실환경과 안전을 위해 전 객실 내에서는 금연입니다.
이를 어길 시 국민건강법 시행규칙 6조에 의거하여 환불없이 강제 퇴실 되실 수 있습니다.
흡연은 단지 내 지정된 흡연구역을 사용해 주시기 바랍니다.
For a environment and safety, smoking is prohibited in all rooms.
If you violate this, you may be forced to leave the room without a refund in accordance with Article 6 of the Enforcement Rules of the National Health Act.
If you want to smoke, you can do in the smoking area.
양초 등 인화물질의 사용을 엄격히 금합니다.
The use of flammable substances such as candles is strictly prohibited.
욕실의 미끄러짐 등 이용객의 부주의로 인한 사고에 대해서는 책임을 지지 않습니다.
We are not responsible for accidents caused by the user's carelessness, such as slipping in the bathroom.
시설물 이용에 있어서 훼손 및 분실은 이용자에게 책임이 있으므로 시설물 이용에 각별히 유념하시길 바랍니다.
Users are responsible for any damage or loss when using the facility, so please pay special attention when using the facility.
무분별한 음주, 가무, 고성방가는 절대 금하며 주의를 드린 후에도 시정되지 않을시 환불 없이 퇴실을 요구할 수 있습니다.
Reckless drinking, singing and dancing, and loud shouting are strictly prohibited. If they are not corrected even after warnings, you may be asked to leave the room without a refund.
퇴실 시에는 다음 고객을 위해 쓰레기 정리 등 정돈을 부탁드립니다.
When leaving the room, please clean up the trash for the next guest.
쓰레기는 입구에 비치된 쓰레기봉투에 분리수거하여 버려주시기 바랍니다. 음식물 쓰레기도 가능합니다.
Please separate and dispose of trash in the recycling bin located at the entrance. Food waste can also be separated.
미성년자는 부모동의 없이 이용하실 수 없습니다.
Underage cannot use room without parental consent.
반려동물은 숙소 주변 공간에서만 돌아다닐 수 있습니다. 다른 사람들과 같이 사용하는 잔디에서는 동반을 자제 해주시기 바랍니다.
Pets are only allowed to roam around the property. Please refrain from accompanying pets on lawns shared with others.